ВСЕ НОВОСТИ

КАЛЕНДАРЬ НОВОСТЕЙ

«     Март 2021    »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

Андрей Курков: «Меня называли графоманом»

  649   1 03.05.2012, 09:52 | Статьи, Культура
Андрей Курков: «Меня называли графоманом» Популярный украинский писатель Андрей Курков недавно опубликовал новый роман — «Львовская гастроль Джими Хендрикса».

Сейчас же он отправился в настоящее турне: встречается с поклонниками по всему миру. Несмотря на невероятную занятость, Андрей Юрьевич пообщался с нами и рассказал о том, как начал писать стихи и почему не считает себя культовым писателем.

— Говорят, что первые ваши эксперименты в творчестве связаны вовсе не с прозой, а с поэзией. Так ли это?
— Первый стишок я написал лет в семь–восемь. У меня в то время появились три хомячка. Они жили в трехлитровке, заполненной ватой. Оставаясь один дома, я выпускал их погулять по нашей «хрущевке», но не всегда мог их вовремя вернуть на место. В результате одного из хомячков мой отец случайно прищемил насмерть дверью. Второго съела кошка, которую я принес домой с улицы, чтобы накормить ливером. Третий еще был жив, когда я написал «Балладу о хомяках» — об одиночестве грызуна, утратившего своих друзей. Но буквально через пару дней он упал с балкона пятого этажа. Я нашел его внизу, на бетонной отмостке. Похоронил его под забором моего детского садика, вернулся домой и написал свой второй стишок — про Ленина.

— А когда почувствовали, что стали знаменитым?
— С 18 лет я искал издателя, рассылал свои рукописи по всему миру. Отправил около тысячи аннотаций, писем, отрывков из своих романов, которые сам же переводил на тогда еще мой ломаный английский. Я получил более пятисот письменных отказов. И наконец одно издательство ответило мне: «Да!» Они купили права на публикацию романа «Пикник на льду». Потом эта книжка вышла в Германии и всего за два месяца стала бестселлером. Я проснулся знаменитым. Это было в 1999 году. Упрямство и вера в свои силы — это самое важное. Меня называли графоманом и советовали заняться не литературой, а чем-то другим. Даже когда мои книги начали издавать большими тиражами за рубежом, редактор одного из литературных журналов сказал, что я не писатель, а продукт пиара.

— Сейчас вы можете себя назвать культовым писателем?
— Нет, я не воспринимаю себя как культового писателя. Скажем так, ко мне не подбегают на улице и не просят дать автограф, хотя в Германии существуют так называемые фан-клубы, места, где я часто бываю, где собирается одна и та же публика. Но это не признак культа, а признак нормальной популярности. Культовых писателя у нас два — это Юрко Андрухович и Сергей Жадан. Культовым быть опасно. В России им был Пелевин, но он по большому счету уже сошел со сцены, Акунин был популярным, но не был культовым. Сейчас несколько писателей борются за звание культовых — Алексей Слаповский, Илья Стогов. Владимир Сорокин культовый. Хотя часть моих книг, которые не описывают современность, продаются в России на интернет-аукционах под рубрикой «культовая книга». Считаю, все писатели делятся на две категории: гении и те, чье творчество популярно. Я, скорее всего, отношусь ко вторым, так что здесь никакого секрета нет: я не гений и не маг. К сожалению, наша страна не поддерживает гениев и их уникальные работы.

— Наши авторы вообще сейчас востребованы в мире?
— За рубежом тебя могут опубликовать в качестве «экзота», то есть именно как выходца из определенной страны или представителя мировой литературы. В магазинах, например, Германии или Англии есть отдельные полки, на которых книги расставлены по алфавиту, по фамилии автора. И есть шкафы, где написано «Аргентина», «Россия», «Бывший Советский Союз» или «Балканы». Это значит, что предлагаемые произведения ориентированы на людей, интересующихся писателями именно этих стран. Моим книгам, слава богу, на таких полках стоять не пришлось, их выставляют по алфавиту.

— Почему вы не эмигрировали?
— Киев — это мой город, а Украина — моя страна, в которой мне уютно. В других местах я чувствую себя за рубежом, где всегда интересно. Но не нужно путать туризм с эмиграцией. Мне очень нравятся Норвегия, север России (Архангельская, Вологодская и Мурманская области), Франция, Швейцария, Южная Корея. Однако читатели, для которых я прежде всего пишу, живут здесь, в Украине.

— Вы пишете каждый день?
— Именно потому, что творчество для меня такая же работа, как для других людей их труд, я устроил себе мастерскую: у меня есть квартира, в которой я только пишу. Это нужно для самодисциплины. Должен быть рабочий ритм. Поэт может проводить сутки напролет за чашечкой кофе или бутылкой коньяка, писать одно стихотворение в неделю и оставаться поэтом. А прозаик, если он за два–три года не создал новый роман, становится бывшим прозаиком, даже если он, к примеру, регулярно пишет колонки в газету. Нужно постоянно работать, чтобы держать себя в языковой и стилистической форме, чтобы голова работала, как у прозаика: постоянно видеть сюжет, героев, характеры. А главное — ощущать энергетику текста.

— Насколько я знаю, вы отказались от написания сценариев.
— Киноиндустрия очень ненадежная сфера деятельности, которая требует много денег. При этом очень много людей имеют право вмешиваться в процесс написания сценария. Я несколько раз был разочарован, когда узнавал, что режиссер без меня поменял местами эпизоды и перенес финал в начало.

— Это правда, что вы работали охранником в одесской тюрьме?
— В военкомате меня приписали к службе в войсках КГБ, предполагалось, что буду сидеть на радиоперехвате, потому что имел диплом переводчика с японского. Должны были отправить на Курильские острова, я даже учился в ДОСААФ — у меня есть свидетельства радиста-разведчика второго разряда и оператора радиолокационных станций. Но я не хотел там служить. А мать работала врачом в госпитале МВД и попросила пациента-генерала поменять в моем личном деле род войск. Так я оказался во внутренних войсках, мне предложили служить на выбор в трех тюрьмах: херсонской, николаевской и одесской. Я выбрал ту, что у моря. За полтора года службы написал несколько повестей и сказок. Но поскольку личные впечатления редко переношу на бумагу, пребывание в тюрьме в творчестве никак не отобразилось. Искусство — это измененная жизнь, в которой реальные детали посредством метафор превращаются во что-то почти невозможное. Дважды пытался писать реалистические повести, но так и не окончил. Не захотел раскрывать личные переживания.

— Как вам удалось стать членом английского ПЕН-клуба до того, как было опубликовано ваше первое произведение?
— Польский товарищ отправил мои рукописи в Кембридж на кафедру славистики, на Би-би-си. Когда я оказался в Лондоне и поинтересовался их судьбой, профессоры-слависты признались, что им очень понравились мои произведения, поэтому они написали мне рекомендацию в ПЕН-клуб. Там сразу несколько знаменитых писателей захотели стать моими secondaries, то есть теми, кто дает рекомендации внутри организации. Это Фрэнсис Кинг, жена Гарольда Пинтера и президент ПЕН-клуба Антония Фрейзер, Поль Бейли. Как член клуба я занимался защитой свободы слова, помогал писателям и журналистам, преследуемым цензурой. С делегацией английского ПЕН-клуба побывал на войне в Югославии.

— Какое у вас хобби?
— У меня собрана неплохая коллекция советских подстаканников: за гроши выкупал их у проводников тех поездов, которыми доводилось путешествовать. Собирал патефоны и граммофоны. Больше уже не покупаю. Некуда ставить. Но самыми экзотическими предметами моего коллекционирования можно считать глиняные блюдца, пиалы и тарелки, которые в начале 1990-х я собственноручно делал в городе Славянске Донецкой области. Как меня туда занесла судьба — долгая история. Скажу лишь, что в ту пору я увлекался различной революционной атрибутикой. А поскольку не только сам обжигал, но и расписывал свои работы, то украшал их в основном красноармейцами и тракторами. Своим самым удачным произведением в жанре агитфарфора считаю тарелку под названием «20 лет Рабоче-крестьянской Красной армии».

Анна СПИВАК
"Вечерние Вести"

АРХИВ НОВОСТЕЙ

Март 2021 (68)
Февраль 2021 (653)
Январь 2021 (784)
Декабрь 2020 (743)
Ноябрь 2020 (750)
Октябрь 2020 (766)

ФОТОАРХИВ

«     Декабрь 2014    »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   
Погода
беспроводной интернет киев и область wimax интернет в киеве и областиРадио интернет в киеве и области заказать
preMax интернет в киеве и области заказать
Интернет на дачу#/a# в киеве и области