У середу, 22 грудня, на стрімінговому сервісі Netflix вийшов другий сезон серіалу “Емілі в Парижі”. Щодо українців його автори допустили використання стереотипів, які руйнують міжкультурні стосунки.
У другому сезоні одного з найпопулярніших серіалів 2020 року Емілі у Парижі (серіал входить в топ-10 найпопулярніших серіалів Netflix) його автори ввели новий персонаж. Це українка на ім’я Петра, яка приїхала до Парижа з Києва. Головна героїня серіалу Емілі познайомилася з нею на курсах французької мови у четвертій серії. Дівчата вирушають разом на прогулянку, щоб попрактикуватися французькою. За сюжетом Петра шокує Емілі своєю малоосвіченістю та поведінкою, інформує НВ.
Одна із глядачок серіалу, українка Євгенія Гаврилко, яка живе в Парижі, вже подивилася серіал та звернула увагу на те, як автори серіалу представили у ньому українок, про що написала великий пост в Instagram.
Фото: @cкріншот/Євгенія Гаврилко
Вона також опублікувала кілька фрагментів із серії, які підтверджують її слова. Текст вона опублікувала англійською мовою і відмітила в ньому офіційну сторінку Netflix, щоб привернути увагу авторів до використання “стереотипів, які руйнують світ і міжкультурні відносини”, із якими люди борються XXI століття.
“Я говорю тут від імені всіх українських жінок світу. І я відчуваю, що цього не можна ігнорувати.
Будучи найуспішнішим шоу Netflix у 2021 році, знаючи свій вплив на мільйони розумів та сердець у всьому світі, у ньому виявилося місце для такого невігластва та нетерпимості?
Те, як ви поставилися до образу українців у другому сезоні, в 4-й серії, – це такий дешевий трюк, абсолютний скандал і ганьба. І я не можу повірити, що це все ще відбувається у 2021 році. Час, коли ми виявляємо повагу до всіх націй та ґендерів. Час, коли ми боремося з усіма стереотипами, які руйнують світ та міжкультурні стосунки. Час, коли ніхто не сміється з таких убогих речей.
Незважаючи на це, ви виставляєте українку як особистість без почуття смаку та гідності. Дурною, неосвіченою злодійкою. Ви взагалі серйозно?
Така ганьба! І це при тому, що у світі величезна кількість талановитих українців, які впливають на світовий ринок технологій, моди, мистецтва, сталого розвитку, науки, спорту тощо?” – написала вона, додавши, що у мистецтві та моді, наприклад, працюють «кілька тисяч абсолютно космічних українок». І перерахувала імена багатьох українських дизайнерів та їхні бренди, відомі по всьому світу: дизайнерки Юлія Пеліпас та її бренд Bettter Us, Анна Осмехіна та її TTSWTRS, Марія Фуртас та Cultnaked, Ксенія Шнайдер, Валерія Гузема, фотографиня Саша Самсонова, режисерка Таню Муіньо, запропонувавши познайомитися з їхньою творчістю.
“І я можу написати тут ще тисячі імен. І я впевнена, що у коментарях буде багато імен, які вам варто знати”, – додала вона.
Але чи справді нам потрібно доводити, хто ми й намагатися очистити імідж українок у світі”, – запитала Євгена Гаврилко. І додала, що “ліпше витратити свій час на творення, а не на боротьбу”.
У постскриптумі глядачка подякувала, що у серіалі вони використали правильну назву Kyiv, а не кальку з російської Kiev.
Leave a comment